Tradutor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

this widget by www.AllBlogTools.com

Nosso começo

Bemvindos. Este é nosso primeiro blog, digo nosso, porque é meu e do meu marido.Somos brasileiros, do Rio de Janeiro, mas vivemos em España. Adoramos cozinhar, a ele porque é cozinheiro profisional e eu porque adoro a confeitaria e elaborar sobremesas. Ele gosta da comida salgada e eu os doces, hummmmm, me encantan. Temos muita vontade de abrir un restaurante. Enquanto isso nao acontece, vamos praticando por aqui.
Nossa intencao ao criar este blog é que queremos compartilhar nossa experiencia, receitas que aprendemos, outras que criamos e outras que adaptamos e tambem trocar receitas, gostamos de criar coisas novas, sabores, texturas, etc.... Esperamos que todos gostem e que nos deem suas opinioes sobre nossos pratos e claro que nos envien suas receitas.Até ja.

Para qualquer duvida podeis nos enviar un email: valdutra@hotmail.com o valpdutra@gmail.com




Mostrando entradas con la etiqueta Sobremesas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sobremesas. Mostrar todas las entradas

miércoles, 24 de agosto de 2011

Torta Capuccino

Queria fazer uma torta diferente e que tivesse bastante chocolate e achei essa.Esta torta é uma delicia, principalmente se voce adora chocolate e café, é uma combinaçao perfeita.Tenho certeza que voce vai gostar.



Ingredientes:

-600 g de chocolate meio amargo
-200 ml de café coado forte e quente
-Meia xícara (chá) de licor de café
-1 envelope de gelatina incolor dissolvida conforme o fabricante
-600 g de chocolate ao leite picado
-200 ml de café coado forte e quente
-200 g de leite em pó
-1/2 litro de creme de leite fresco batido em ponto de chantily com 2 colheres (sopa) de açúcar e 1 colher (chá) de canela em pó

Modo de preparar:

1- Numa panela em banho-maria derreta o chocolate meio amargo. Junte 200 ml de café coado forte e quente, o licor de café e 1 envelope de gelatina incolor dissolvida conforme o fabricante. Mexa bem até formar um creme homogêneo. Deixe amornar e leve esta mistura para uma fôrma redonda de fundo falso (22 cm de diâmetro) forrada com papelão e as laterais com acetato. Leve para geladeira por +/- 20 minutos ou até que fique firme.

2 - Numa outra panela em banho-maria derreta 600 g de chocolate ao leite. Junte 200 ml de café coado forte, 200 g de leite em pó. Mexa até formar um creme homogêneo.

3- Distribua a segunda parte (na fôrma) e leve para gelar por mais 10 minutos. Retire novamente a fôrma da geladeira e complete com 1/2 litro de creme de leite fresco batido em ponto de chantily com 2 colheres (sopa) de açúcar e 1 colher (chá) de canela em pó.

4- Desenforme e sirva polvilhando um pouco mais de canela em pó sobre o doce.

martes, 2 de agosto de 2011

Sorvete granizado de limao

Quando chega o verao, as altas temperaturas, e nao ha nada mais refrescante que un gelado e leve granizado de limao como este que vamos ensinar a preparar hoje.
Esta receita é uma delicia e muito refrescante tambem. Para mim é um vicio porque quero sempre mais. É exelente tambem para tomar no meio das refeiçoes entre um prato e outro, porque limpa o paladar e é muito digestivo.Entao se voce pensa em dar um jantar na sua casa é uma otima opçao.Tenho certeza que os seus convidados vao adorar.



Ingredientes:

-1/2 litro de agua
-300 gr. de açucar
-300 ml de suco de limao
- 5 folhas de menta

Modo de preparar:

Colocamos a agua e o açucar numa panela e levamos ao fogo ate que ferva, Depois de fervido retiramos do fogo e deixamos que esfrie. Enquanto isso, bata no liquidificador o suco de limao com as folhas de menta. Uma vez frío, colocamos o suco de limao e menta, misturamos, e levamos ao congelador. A cada cada 15-20 minutos devemos mistura-lo para evitar que se formem blocos.
Quando estiver pronto, servimos em um copo ou taça e decoramos com rodelas de limao.

lunes, 17 de mayo de 2010

Crema Catalana

A sobremesa mais típica de Cataluña é sem sombra de duvidas , a crema catalana. Além do seu bom sabor, é altamente nutritiva, graças a seus elevados aportes de vitaminas e minerais. Este doce tao popular se elabora de uma forma muito parecida a uma crema pastelera o as tradicionais natillas, con la particularidade de que se cobre com açúcar que é queimado e caramelizado com uma prancha de ferro, de aí o singular nome de crema queimada. Tambem leva uma pitada de canela, o que lhe da um sabor diferente e agradavel a todos os paladares.

A crema mais parecida com a crema catalana é a crème brulée de origem Francesa. A diferença é que a crema catalana se espesa com ovo e amido de milho (maizena) e a crème brulée se realiza com creme de leite (nata)e ovos, e se cozinha no forno em banho María parecendo mais a um pudim. Ambas se espolvorean com açúcar e se queiman.

Tradicional postre de San José

Segundo o Gremio Provincial de Pastelería de Barcelona, suas origens procedem da cozinha judía. Os hebreos foram grandes aficcionados as magníficas e doces combinaçoes de leite e ovos. A tradicao de comer crema catalana em Cataluña se extendeu popularmente nas festas de SaoJosé, que se comemora no dia 19 de Março.
O mais característico desta receita é o caramelo tostado que coroa a crema. Para queimar-la, se cobre com açucar e, com uma prancha de ferro muito quente que se passa por cima, se tosta o açucar até que fique a cor dorada do caramelo. A crema pode servirse, além, de diferentes maneras, rodeada com chantilly, biscoitos champagne ( soletilla) o simplesmente sozinha. Se apresenta em pratos pequenos individuais.

Origem da crema catalana

O prestigioso mestre de mestres pasteleiros, Jaume Sabat, explica em forma de anedota a criaçao da crema:
"Sucedeu em um convento de freiras em que esperavam a visita do bispo e concordaram preparar um boa comida para agradar-lhe. O bispo chego tarde e com pressa, o famoso pudim realizado pelas freiras, nao cozinhou corretamente. Para remediar-lo, a irma pensou: vou misturar um pouco com maizena e assim ficara mais espesso. O bispo ficou impaciente, na hora de pedir a sobremesa, esta tinha acabado de sair do fogo. Para nao fazer esperar o bispo, o sirviram em um prato com o caramelo por cima, mas o resultado foi uma papinha plana e mole, tostada con el caramelo".
"Monsenhor tinha tanta pressa e, pensando que esse era o famoso pudim do convento, que, em geral, se serve gelado, pegou uma colher e a colocou na boca com tanta urgência quanto prazer. E depois que lhe saltaram as lágrimas por haver queimado a boca, o bispo exclamou com voz rouca e forte: ¡Crema! (em catalán quer dizer queima). Mas, como estava tao boa, seguiu comendo com mais cuidado. Desde entao, a sobremesa favorita da comunidade das freiras, ja no foi o pudim, senao a crema tostada... o queimada".

Uma sobremesa rica em calcio e vitamina A

Além do seu sabor, a crema catalana possui muitas propriedades, ainda que isso nao significa que podamos abusar dela. Segundo o Colegio de Farmacéuticos da Provincia de Barcelona, é um prato muito rico em vitamina A e calcio. Apresenta todas as vitaminas do grupo B e nos proporcionará lípidos e variedade de proteinas.
Como garantiza máxima energía pelas gorduras procedentes dos ovos e os açucares, é adequado acompahar-lo de um prato menos consistente, como, por exemplo, verduras. O colegio de farmacéuticos tambem recomenda seu consumo moderado para pessoas que tem o colesterol alto.


Ingredientes (6 pessoas):

- 1 litro de leite
- 10 gemas de ovos coadas
- 200 gr. de açucar
-40 gr. de amido de milho (maizena)
- casca de 1 limao
- casca da metade de uma laranja
- canela em pau
- Açucar de baunilha (a gosto)

Preparaçao:

Coloque o leite (Separe um pouco desse leite e reserve), a canela em pau, casca do limao e a casca da laranja em uma panela para ferver, depois que o leite ferver, retire a canela e as cascas do limao e da laranja, leve de novo para o fogo, mas nao deixe ferver . Em uma vasilha misture o leite reservado, o amido de milho e as gemas, misture bem os tres ingredientes e depois coloque essa mistura no leite e va mexendo para nao empelotar até que comece a borbulhar.Retire do fogo e distribua em tarrinas individuais (as da foto) ou em taças individuais. Espere esfriar e leve a geladeira para gelar ate a hora de servir. Quando for servir, espalhe açucar pela superficie da crema e queime com o ferro ou o soplete. E bom apetite!

Dica: Se voce nao tem o ferro ou o soplete, pode pegar uma colher grande de ferro e colocar a parte de baixo da colher para queimar no fogo, ela tem que estar muito quente para caramelizar o açucar.

Ferro para queimar a Crema catalana



Soplete para queimar a Crema catalana

domingo, 24 de enero de 2010

Tiramisú

Peço desculpas por nao ter colocado nenhuma receita esses dias,mas é que tive um problema no meu computador, ufa..., nos deu um trabalho.agora ja esta tudo bem e vamos em frente.
Ontem tinha muita vontade de comer uma sobremesa muito gostosa e como amo o Tiramisú, resolvi fazer-lo. Mas uma coisa que as vezes eu nao gosto no Tiramisú é o cheiro de ovo, que tem em alguns, por isso busquei uma receita diferente, e encontrei; um Tiramisú sem ovos e ficou maravilhoso, creio que é o melhor que comi ate hoje. Meu marido me disse o mesmo, encontrei esta receta no blog
http://elcocinerofiel.com/. Espero que gostem.


Ingredientes: ( 4 pessoas)

- 75 gr. de chocolate negro em barra
- 50 gr. de açucar
- 235 gr. de creme de leite
- 265 gr. de queijo mascarpone o cream cheese
- 300 ml de café forte e frio
- 4 colheres de sopa de ron o amaretto (opcional)
- 125 gr. de biscoito champagne (Soletilla)

Preparaçao:
Primeiro picamos o chocolate e depois de picado reservamos na geladeira.
Mesclar 100 ml de creme de leite líquido com 50 gramas de açucar, fazer isto numa panela pequena em fogo lento, até que o açucar fique totalmente disolvido. Depois bata o resto do creme de leite até ficar chantilly.
Em um bol coloque o queijo mascarporne (o cream cheese) e misture um pouco para que pegue um pouco de calor e fique um pouco mais macio e logo seja mais facil misturar com os outros ingredientes, agora colocamos o chantilly misturando bem sem bater para que continue sendo esponjoso, depois colocamos o creme de leite que disolvemos junto com o açucar,misturar un pouco mais e por ultimo colocar 4 colheres de sopa de café.Reserve.

Em travessa funda, misturar o café com o ron (o Amaretto). Pegue de um a um os bizcoitos e passe por essa mistura , mas com cuidado se os bizcoitos sao muito frescos, para nao molhar-los muito, simplesmente porque podem disolver-se. Arrumar estes biscoitos em um pirex onde vai a servir-los, primeira capa de biscoitoss, segunda com a mistura do mascarpone e depois um pouco do chocolate picado, repetir otra camada de biscoitos molhados no café com ron e por último a mistura do mascarpone.Colocar na geladeira por pelo menos 2 horas. Depois disso tirar da geladeira e colocar o resto do chocolate picado. Agora ja esta pronto para saborear-lo. Bom apetite!

jueves, 14 de enero de 2010

Pudim de leite condensado



Ingredientes para a calda de caramelo:
- 1 xicara de chá de açucar,
- 1/2 xícara de chá de agua.

Ingredientes para o pudim:
- 1 lata de leite condensado
- 2 medidas (da lata) de leite
- 3 ovos

Preparaçao:
Calda de caramelo:
Em uma panela de fundo largo, coloque o açucar.Leve ao fogo baixo deixando derreter suavemente. Quando estiver bem dourado, junte a meia xícara dde chá de água ferevente e mexa com uma colher de pau. Deixe ferver até dissolver os torroes de açucar. Forre com esta calda uma forma com furo (19 cm de diâmetro) e reserve.
Pudim:
Em uma tigela ou no liquidificador, misture o Leite Condensado, o leite e os ovos até que tudo fique homogêneo. Nao ha necessidade de bater muito. Despeje na forma caramelada. Cubra a fôrma com papel alumínio e asse em banho-maria em forno médio (180ºC) por cerca de 1 hora e 30 minutis. Depois de frio, leve para gelar por cerca de 6 horas. Desenforme e sirva a seguir

Dica1: O pudim desemforma melhor quando bem gelado. Se possível, prepare-o de véspera.
Dica 2: Para saber se o pudim ja esta assado, espete-o com uma faca, esta deve sair limpa.

viernes, 8 de enero de 2010

Rabanadas ( Torrijas)

Ingredientes:

- 1 pao para rabanadas ou um pao normal dormido

-1 lata de leite condensado

- 750 ml de leite

-3 ovos

- Açucar

- Canela em pó

- Óleo para fritar

Preparaçao:

Primero cortar o pao em fatias, de unos 3 cm mais ou menos e reserve. Em uma vazilha ponha o leite condensado e o leite morno. Em uma outra vazilha ponha primero as claras e bata até que fique espumosa, antes de chegar ao ponto de neve, depois ponha as gemas e bata um pouco mais. Em um prato ponha o açucar e a canela e mescle, reserve.

Ponha o óleo para esquentar em uma frigideira

Pegue as fatias de pao de uma a uma e molhe no leite ate que fique bem molhado , mas sem que se desfaça, depois passe no ovo e coloque para fritar no óleo nao muito quente, dourarem. Coloque sobre papel absorventepara escorrer o excesso de gordura. Sirva polvilhado com o açucar e a canela e bom apetite.