Tradutor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

this widget by www.AllBlogTools.com

Nosso começo

Bemvindos. Este é nosso primeiro blog, digo nosso, porque é meu e do meu marido.Somos brasileiros, do Rio de Janeiro, mas vivemos em España. Adoramos cozinhar, a ele porque é cozinheiro profisional e eu porque adoro a confeitaria e elaborar sobremesas. Ele gosta da comida salgada e eu os doces, hummmmm, me encantan. Temos muita vontade de abrir un restaurante. Enquanto isso nao acontece, vamos praticando por aqui.
Nossa intencao ao criar este blog é que queremos compartilhar nossa experiencia, receitas que aprendemos, outras que criamos e outras que adaptamos e tambem trocar receitas, gostamos de criar coisas novas, sabores, texturas, etc.... Esperamos que todos gostem e que nos deem suas opinioes sobre nossos pratos e claro que nos envien suas receitas.Até ja.

Para qualquer duvida podeis nos enviar un email: valdutra@hotmail.com o valpdutra@gmail.com




Mostrando entradas con la etiqueta Tartas decoradas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tartas decoradas. Mostrar todas las entradas

martes, 28 de septiembre de 2010

Tarta de cumpleaños Barça del Kim

Dia 26 foi aniversario do nosso amigo Kim e resolvemos presentear-lo com este bolo. As cores sao do Time do Barcelona e como ele é torcedor deste time, ficou encantado. Parabens Kim.





miércoles, 7 de julio de 2010

Tarta de cumpleaños da Vittoria.

Este bolo fiz para a filha da minha amiga Rosélia, o nome da filha dela é Vittoria e fez 11 aninhos ontem dia 7 de Julho. Passamos uma tarde muito agradável rodeadas de crianças no Club Nautico aqui da cidade.
Muito obrigada Rosélia por ter me dado o prazer de fazer o bolo e participar da festinha.


Tarta de cumpleaños Brasil para mi maridao

Faz umas semanas que nao coloco nada aqui no Blog, nosso computador estava com problemas, mas agora parece que esta tudo bem, vamos ver...
Esse bolo eu fiz para o aniversario do meu marido, que foi no dia 29 de Junho.É do Brasil porque ele pediu e ainda estavamos no clima da Copa antes do Brasil sair da competiçao.
Comemoramos o aniversario dele com um churrasco na casa de um amigo que é Uruguayo. Foi um dia muito especial e o meu marido adorou, parecia um menino, estava muito feliz, e eu tambem claro.E o bolo foi so um complemento desse dia.
Eu normalmente faço um bolo (MSC) de chocolate e outro (MSC) de baunilha,depois recheio e coloco o fondand, mas desta vez resolvi inovar, coloquei um pouco de cor na massa do bolo, e voces vao ver o resultado na foto que ponho aqui.Espero que gostem e coloquem aqui seus cometarios.



sábado, 29 de mayo de 2010

Tarta con la bandera de Catalunya para fin del curso de Català

Este bolo fizemos para o meu ultimo dia de classe do curso de Catalan, nos deu um trabalho, mas valeu a pena, porque alem de bonito ficou delicioso. E esta cor, é porque a bandeira de catalunya é amarela com faixas vermelhas.
Quero deixar aqui um agradecimento ao meu marido, que me apoia e ficou acordado comigo ate as 4:00 da manha me ajudando, tadinho e olha que ele tinha trabalhado o dia inteiro.E no dia seguinte ainda acordou cedo para me ajudar a levar a torta para o curso. Ele é maravilhoso.



Este bolo, na realidade sao dois bolos, um é de chocolate(MSC), e o outro de baunilha, recheados com brigadeiro de chocolate negro e baba de moça. A cobertura é feita com fondand de Marshmallow, coloridos com corantes alimenticicios amarelo e vermelho.

domingo, 11 de abril de 2010

Tarta de cumpleaños de la Teresa

Este bolo fiz para o aniversario da nossa amiga Teresiña. Ano pasado fiz um curso de decoraçao de bolos com a Maryquilla,La Manchega loca e adorei aprender a fazer os bolos, entao sempre que tenho a oportunidade faço uma, mas ainda tenho muito que aprender. Espero que gostem.




E aqui esta ela cortada pela metade, fiz um bolo de chocolate e outro de baunilha e de recheio,um de leite condensado com coco e o outro de baba de moça. O que voces acham?